国家一级演员吴琼将于9月24日至25日在深圳大剧院演出时尚音乐剧《夫人归来》。吴琼是“五朵金花”之一，曾出演过《燕凤英》、《太子妃新郎》等经典黄梅戏。音乐剧改编自瑞士著名剧作家迪洛马特的同名名著，被译成多种语言无数次演出。令人惊讶的是，这部音乐剧结合了黄梅、爵士、摇滚、咏叹调等多种演唱风格，以及朝气蓬勃的踢踏舞、黄梅STYLE等百老汇风格的舞蹈。 99%的音乐依然是黄梅戏 黄梅戏艺人为什么要唱时尚音乐剧?吴琼的回答很直接:“要想重振传统戏曲的青春和魅力，戏曲需要在坚守经典的同时，做更多的尝试。但《祖国归来》中99%的唱腔仍然是黄梅戏，只不过编曲更有音乐性。”尽管使用了黄梅戏的声音，但吴彦宏表示，表演很夸张，紧凑的情节与传统戏曲的慢节奏相去甚远，时髦的台词甚至还加入了一些英语。 把英文台词混在一起，是为了逗黄梅戏迷们笑吗?吴琼晓说:“一开始是很担心的，尤其是回安徽演出的时候，很担心一个老戏迷看不惯，以为自己喜欢的还是传统衣装摇晃打转的那种女徐道，只到音乐效果出奇的好，而且观众多是年轻人，我才知道黄梅戏不一定会永远是那些美女。” 吴琼说:“我们不能只是想留住老观众而不去做新的尝试，现在40多巡演下来了，观众基本都在50岁以下，没有年纪大一点的观众，这让我觉得很放心。” 非戏曲演员已经推翻了黄梅戏曲团队 据了解，在《甄嬛传》中，除了黄梅戏演员外，更多的演员来自北京电影学院和中央戏剧学院，这是不是从演员阵容上也是对黄梅戏的彻底颠覆?吴琼说:“是的。”如果都是戏曲演员，还是会让人觉得保守。我喜欢大胆的东西，所以这部音乐剧只是在音乐上保留了黄梅雕的声音手法，其他都是用百老汇音乐剧的方式做的，所以更多的演员不是黄梅演员。” 话剧方面，吴女士演了一个爱恨交加的复仇女人，成为淑女，甚至不惜10亿美元结束了她的初恋生活，“走出了黄梅戏中温和的一面，把角色果断、坚决、夸张、荒诞，甚至到表演上变形的方式，击中了人性的弱点，演得很痛快。” 1992年，吴琼离开安徽，调入北京的中国广播文工团，现在经营着吴琼戏剧工作室。看过电视剧《夫人回乡》的观众评价说，“吴琼的黄梅旋律，还可以高低，可以薄厚，角色可以悲喜交加。”大大小小的戏，她都演得很成功。”
